語源の話ですが、manifoldを多様体としたのは誰ですか？また何故この訳語を当てたのでしょう？