細かいことに拘らずに、ただ数式を文書にするだけなら、
意外と簡単ですよ

これは美しくない、とかこういうフォントにしたい、とか言い出すと大変ですけど