"The Classical Groups"の邦訳がえらい言われ様だな。

以上、書評としては異例にきびしいものとなった。…原著に馴染みのない読者が、理解しがたい原因を自分の能力の足りなさなどに
誤って帰さないよう、幾分か注意を喚起したいと考えたからでもある。この書評の意図は主にその点の指摘にある。

『数学』第５８巻第２号書評