＞生物の本は寝転がりながらでも読めるから

偏見持ちすぎ。どんな分野であれ専門書がそう簡単に読めるわけない。

＞永田の可換環論でも読むほうが余程時間がかかる

向こうの方が専門用語多い（発生学や解剖学は名前つけることから始まるし）し、普通の語彙レベルも
高い（というか、数学書は言語の壁がめちゃくちゃ低い）から英和辞典、専門辞書を繰っている時間も
考えたらそんなこと簡単にいえんだろ。