latticeが束でbundleがバンドルかなあ