>足し算:A+B=C
>+1の方向(ここでは右)と大きさ(ここでは一目盛り分)が同じだけど

大きさ??同じ??まずここがわからんです。。なにと一緒なんだろう。。

>0の目盛りが違う仮の数直線を用意します。元の数直線のAの場所を

0の目盛りが違う仮の数直線:これもわからない。。メモリが違う?
メモリの間隔?方向?単位??
Aの場所:勝手に決めていいの??

>仮の数直線上の0として仮の目盛りを振った時の仮のBの場所が、

あqwせdrftgyふじこlp;@:

>元の数直線上のCとなります。

お願いします。
馬鹿にしてる訳ではないです。
はしょらないで下しさい。
数学にはなれていません。。