エディターの気持ちになって訳してみました

山口へ

あめーの書いたP vs. NPに関する論文の修正版はちょっと前に受け取ってたよ。
（どうでもいいけどねｗｗｗｗ）

あのね"computational complexity"誌としてはちゃんとした数学の論文、
なおかつ興味深いものしか出版出来ねーわけ。わかる？
残念だけどおめーの書いた論文はそうじゃねーし、雑誌の狙いとも違うし、
ってわけで掲載しねーことの決まったからｗｗｗｗ
（っていうか載るとでも思ったのかウンコ野郎が！）

で、強くお願いしたいんだけどおめーのクソ論文なんてもう送ってくんじゃねーぞ！
わかったなボケ！！！！！！！！！！