>>64
松本和夫はnumeralを数字と訳している。
竹内外史が数項という単語を使っていた記憶はない。
国内の研究集会でnumeralを数項と訳していたことはない。
現在この分野は日本が後手に回っているので、正確を期すときには
英語のまま「ニューメラル」などと言う場合が多い。

以上を踏まえて、数項とか数図形という単語について私見を述べた。