グロタン以前に espace etale という概念がすでにあったらしい。
これを利用したということかも。