訳者のひとり、あるいは監修だったか、黒川さんから当然
ご両人には連絡がいっているでしょう。
原書をまずアマゾンで買って読んで、お二人を知り、さて
どちらかと思っていたら、訳書で英也という名がでてきて。