翻訳権と出版権は異なるから
本来は出版権（≒複製権）を著作者から
譲渡されなければ出版は出来ないかと