>>150
グロタンは、たとえば、こう書いていますね。
RECOLTES ET SEMAILLES (II)
C) LE BEAU MONDE
VII. Le Colloque ― ou faisceaux de Mebkhout et Perversite

... les (complexes de) faisceaux dits "pervers" n'etant autres que ceux qui,
"moralement", correspondent ("a la Mebkhout") aux plus simples des complexes
d'operateurs differentiels holonomes reguliers, s'exprimant a l'aide d'un seul
D-module.

Pour en revenir aux faisceaux dits (a tort !) "pervers", il est evident que "normalement",
ces faisceaux devaient s'appeler "faisceaux de Mebkhout", ce qui n'aurait ete que justice.