多變數解析凾數論講義 / セヴェリ著 （彌永昌吉訳）岩波書店　1936
純粹數學の世界 / 彌永昌吉著　弘文堂書房　1942
Mathematics in Japan / S. Iyanaga　1942
現代數學の基礎概念（上） / 弥永昌吉著　弘文堂書房　1944
数学の将来 / ヴェイユ著（彌永昌吉訳）1948
サイバネティックス / ウィーナー著（彌永昌吉ほか訳）　岩波書店　1957
幾何学序説 / 彌永昌吉著　岩波書店　1968
数論 / 彌永昌吉編　岩波書店　1969
数の体系（上下） / 彌永昌吉著　岩波新書　1972
構造安定性と形態形成 / トム著（弥永昌吉ほか訳）岩波書店　1980
Collected papers / Shokichi Iyanaga,　Iwanami Shoten　1994
ガロアの時代ガロアの数学（1-2） / 彌永昌吉著　シュプリンガー　1999
数学者の20世紀 / 彌永昌吉著　岩波書店　2000
若き日の思い出 / 彌永昌吉著　岩波書店　2005