>エクセンダールではフィルトレーションとフィルターという具合に使い分けてるし。

だから何？
カタカナ英語使って得意になってるのか？
使い分けるも何も意味が違うんだから当たり前だ。