＞Bourbakiのアプローチ
といっても、ブルバキにはオリジナルな業績はほとんどないよ。
ブルバキとグロタンの比較にそもそも無理があるのでは？
前者は教科書ライター、後者は数学者なんだから。

＞Grothendieck calls this his approach and Bourbaki’s.
どこでグロタンがそう呼んでいるのかがわかりません。