それゃグロタン視点で書かれているのだから、後者のように感じるのは当たり前。
別にDeligneだってモチーフを放棄したわけじゃないのにね。
Weil予想をさっさと解決したかっただけで、グロタン数学を放棄したとは思えない。