トップページ⇒math
267コメント47KB

【Springer】シュプリンガースレ【verlag】

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001１３２人目の素数さん2005/09/04(日) 19:50:04
理工系の本を次々出版しているシュプリンガーフェアラークについて
語りませう。
お勧めの本について話したりってな感じで
0003１３２人目の素数さん2005/09/04(日) 21:47:20
1ではないが、神保道夫の「ヤン・バクスターと量子群」
0004１３２人目の素数さん2005/09/04(日) 22:03:39
フラクタルの本
0005１３２人目の素数さん2005/09/04(日) 22:52:56
エルゴード理論とフラクタル。
お薦め
0006１３２人目の素数さん2005/09/05(月) 01:35:22
G・T・M！G・T・M！
000712005/09/05(月) 02:34:02
>>2
自分のも書いとこう。
今のとこ微分形式と代数トポロジー読み中。
結構難しい。
0008１３２人目の素数さん2005/09/05(月) 02:44:44
公募だよ♪
http://www.boj.or.jp/recruit/recruit71.htm
＞数理科学に関する知識
＞数理科学関連の大学教授等の推薦状

崩れ博士・PD研究4 【コネのかたち・公募のかたち】
http://science4.2ch.net/test/read.cgi/math/1122038918/
0009１３２人目の素数さん2005/09/05(月) 02:48:13
>>8
興味ねぇ…
0010１３２人目の素数さん2005/09/05(月) 09:43:35
英語の本は翻訳しないでいいから、ドイツ語の本をもっと翻訳してくれ。
Springerってドイツの出版会社だろ。
0011１３２人目の素数さん2005/09/05(月) 11:59:44
：１３２人目の素数さん ：2005/09/03(土) 13:54:42
猪狩さんの「実解析入門」のサンプルはどこで見られるでしょうか？


おすすめはやっぱり
猪狩さんの「実解析入門」
0012１３２人目の素数さん2005/09/05(月) 13:40:58
>>11
ついでにその手のネタは数学板の定番になりつつあるのか？序でにシュプリンガーじゃないナリタブライアンコールワットへの道の舗装

0013１３２人目の素数さん2005/09/07(水) 23:55:28
シュリンプバーガー食べたくなってきた
0014１３２人目の素数さん2005/09/18(日) 19:55:33
シュプリンガー東京はろくな本をだしてない。
0015１３２人目の素数さん2005/09/21(水) 23:09:14
Weilの本がでるんだね。
0016１３２人目の素数さん2005/09/22(木) 11:45:31
>>7
原書を読め！　三村訳だと苦労するぞ！
>>15
金子氏の翻訳力はどうなのだろうか？
（師匠の手前上、それなりの日本語にしてあるとは思うが…）
0017１３２人目の素数さん2005/09/23(金) 09:28:48
Kluwerを吸収合併してどんどん巨大化してますね。
001852005/09/23(金) 12:38:49
そういえば一部、説明間違っているところがあったかも。
001912005/09/26(月) 19:48:25
>>16
1,7で書いた人ですけど、原書って訳本より分かりやすいですか？
具体的に日本語訳版の悪いところってどこでしょう？
0020１３２人目の素数さん2005/09/27(火) 15:23:31
日本語だと思って意味が通じればラッキー
数学の内容がわかれば宝くじに当たったも同然
0021１３２人目の素数さん2005/10/06(木) 18:52:17
シュプリンガーぁ
本家ドイツでは権威ある本を沢山だしているのにねぇ

日本では何で翻訳ばっかなのかぃ
日本のこと馬鹿にしてるぅ？
しかも恐ろしい翻訳も多いだろぉ
0022１３２人目の素数さん2005/10/06(木) 19:06:28
悲しいけど数学者翻訳下手だよな〜。
0023１３２人目の素数さん2005/10/11(火) 17:10:08
いかがわしい本なら岩波よりこっち
0024１３２人目の素数さん2005/10/11(火) 18:28:06
誰が買うんだろう
0025１３２人目の素数さん2005/10/11(火) 18:56:40
数学書の邦訳はいらない。原書でも意味不明なやつもある。
日本語の本は英訳する価値があるものは少ない。
0026１３２人目の素数さん2005/10/11(火) 19:13:42
【コネ】バカでもとれる建部賞【捨駒】
http://science4.2ch.net/test/read.cgi/math/1128822537
0027１３２人目の素数さん2005/10/11(火) 20:00:54
アッカド語版ユークリッド解析はさすがに翻訳が必要
0028１３２人目の素数さん2005/10/11(火) 20:07:52
もう数年すれば、建部受賞者がどっかの企業に勤めて
いたり、予備校で教えてたりするようになるだろうｗ
0029１３２人目の素数さん2005/10/12(水) 11:40:00
シュプリンガーの戦略は著作権を握っている洋書を翻訳して経費を節減すること。
この出版社の煽りに乗せられるとろくなことになるまいな。
昔の単行本を文庫本にして二度稼ぐ方式を真似たものだろうが、稚拙じゃよ。
0030１３２人目の素数さん2005/10/12(水) 11:57:02
日本の数学者に日本語なり英語なりで執筆させる努力がまったく足りない！
佐藤幹夫先生あたりに何か書いてもらったりすると面白いのだけど。
ま、いまのシュプリンガーの編集部にはその力量はないわな。
0031１３２人目の素数さん2005/10/12(水) 13:47:16
ハーツの訳本1と2出たけど売れてるのかな？
0032１３２人目の素数さん2005/10/12(水) 13:50:20
まさか。
0033１３２人目の素数さん2005/10/12(水) 17:46:22
Hartshorneバカ売れ。もう5刷りですよ。
0034１３２人目の素数さん2005/10/12(水) 18:57:29
ほかの売り上げ情報もしってたらおしえて
0035１３２人目の素数さん2005/10/12(水) 19:02:55
いやいや。部数にするとちょっとなんだよ。
1刷分が200部だったりします。
0036１３２人目の素数さん2005/10/12(水) 19:04:50
57 ：１３２人目の素数さん ：2005/10/11(火) 15:41:22
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　. 　　，　．. ∧＿∧
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　'　　 .∴　'　　　　　（建部賞）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　` .　　・,‘　 ｒ⌒>　 _／ ／
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　,　.　　　’ |　ｙ'⌒　　⌒i
　　　　　　　　　　　　　　　　 ,,- ''フ　　　'　　 |　　／　　ノ ｜
　　　 ∧ ∧　　　　　　　,,／　,／　　　　　　　, ー' 　／´ヾ_ﾉ
　　　(´Д /⌒)　　 ,,／　 ,／　　　　　　　／　,　　ノ
　　(⌒＿_/　 ﾉ_,／　 ,／　　　　　　　 ／　／ ／
　　 `（＿＿／　　 ,／　　　　　　　　／　／　,'
　　　　('' )'　　,／´つ　　　　　　　 ／　 ／| 　|
　　　　　 |　　ﾉ　／　　　　　　　　!､＿／/ 　 〉
　　　　　 {　　} ／　　　　　　　　　　　　　|_／
　　　　　 ＼＿／
0037１３２人目の素数さん2005/10/12(水) 19:11:35
洋書高杉。Doverぐらい安くしる！
0038１３２人目の素数さん2005/10/12(水) 19:22:49
アカポスをゲットする方法とか、崩れとかがよく
話題になるが、三町の経歴を眺めるとどうしたら
アカポスをゲットできるかよくわかるね。どの大学にも
人事の実権をにぎっている少数のえばっている
人間がいる。そういうやつをめざとく把握して
仲良くする。もちろん専門も同じにして下うけみたいな
仕事をじゃんじゃんする。計算するだけだっていいんだよ。
あとはすべてにわたって「手先」になるわけだね。

これがいわゆるコネというものだ。すぐれた業績をあげたら
だれか知らない人が感動して評価して学会賞を出したり、
アカポスを用意して丁重にお迎えするなんてことはないんだよ。
リーマン予想を解決したってアカポスはもらえない。

まとめ。
コネが先。業績はあと。アカポスゲットの唯一の道はコバンザメになることです。
http://science3.2ch.net/test/read.cgi/math/1117714255/176
0039１３２人目の素数さん2005/10/12(水) 23:38:40
どうせ翻訳しかしないのならGTM全訳計画とか
一月一巻ずつ翻訳して購読させるとかすればいいのにｗ

経費が掛かるから無理だな
0040１３２人目の素数さん2005/10/13(木) 06:41:05
30冊ぐらい選んで翻訳を出したら当然ながら岩波の現代数学シリーズ
よりも上になるだろうな。
0041１３２人目の素数さん2005/10/13(木) 08:34:41
つかそのレベルなら訳書いらないし
0042１３２人目の素数さん2005/10/13(木) 12:19:40
フルトンの訳はよくないと何かにあったけど誰かGTM211（無理なら
ハンガーフォードでもいい）をまともな訳で出してくれないかなー。
ハンフリーの訳が出たらリー環の話はなくていいな。
0043１３２人目の素数さん2005/10/13(木) 14:07:09
その程度の本は訳すな
英語なんだから原著読めよ
訳本よりわかりやすいだろきっと
0044１３２人目の素数さん2005/10/13(木) 17:36:56
済んでしまった翻訳のことは言うな(三村)
0045１３２人目の素数さん2005/10/14(金) 03:54:56
マクレーン圏論の基礎の訳はどんなもんですか？
0046１３２人目の素数さん2005/10/25(火) 14:51:32
名著の翻訳するって建前はいいけどな
もうちょっとなんとかならんかな全体的に
くずのような本が多すぎる
0047１３２人目の素数さん2005/10/25(火) 19:39:54
Vladimir A. Zorich "Mathematical Analysis I", "II"

ここまで丁寧で詳しいと、もう解析概論とか要らない。
英語だけど（ロシア語からの翻訳のためか）読みやすい。
0048１３２人目の素数さん2005/10/25(火) 20:01:30
ってかロシアの本だからだな
0049１３２人目の素数さん2005/11/18(金) 10:45:16
540
0050１３２人目の素数さん2005/12/08(木) 02:52:31
king?
0051１３２人目の素数さん2005/12/17(土) 18:53:30
age
0052１３２人目の素数さん2005/12/17(土) 19:15:43
【建部 】斎藤毅先生【Invent】
http://science4.2ch.net/test/read.cgi/math/1134743220/
0053１３２人目の素数さん2006/01/02(月) 03:24:49
558
0054１３２人目の素数さん2006/02/05(日) 04:42:46
207
0055１３２人目の素数さん2006/02/09(木) 23:45:11
>>46
俺は結構いい本多いと思うけどね。
ハーディの数論とか、クーラントの楕円関数論とか
クラインの本とか、ミルナーの本とか
今の専門は確率、力学系なんだけど、
邦訳のカラザス(ブラウン運動と確率積分)やらは重宝したよ。

ちなみにザイフェルトの名著は約束どおり(三村)、翻訳が糞でしたが
0056１３２人目の素数さん2006/02/11(土) 11:35:46
age
0057１３２人目の素数さん2006/02/27(月) 00:22:14
シュプリンガーは翻訳に問題が多いな
0058１３２人目の素数さん2006/03/01(水) 21:05:51
age
0059１３２人目の素数さん2006/03/26(日) 13:20:28
0060１３２人目の素数さん2006/04/07(金) 07:48:36
Springerは高いのでDoverでいいのを探しましょう。

【Dover】ドーヴァースレ【Dover】
http://science4.2ch.net/test/read.cgi/math/1144363416/
0061１３２人目の素数さん2006/04/08(土) 22:42:06
age
0062１３２人目の素数さん2006/04/15(土) 23:30:39
344
0063１３２人目の素数さん2006/05/02(火) 10:02:06
古典群の書評いいね。
0064１３２人目の素数さん2006/05/06(土) 17:31:16
age
0065１３２人目の素数さん2006/05/06(土) 23:17:29
しゅぷりんがーのHPってしょぼいよなぁ。
近刊書の案内くらいあってもいいのに
0066１３２人目の素数さん2006/05/08(月) 18:04:33
>>57
翻訳以外になにがある？
0067１３２人目の素数さん2006/05/08(月) 19:27:04
>>63
蟹江先生は高速翻訳でかなり儲けておられますので
嫉妬する先生方も少なくございません。
0068１３２人目の素数さん2006/05/08(月) 19:38:40
数学書の翻訳でもうけって・・。
ブルーバックスでテキトーなこと書き散らした方が遙かに儲かりそうだぞ。
100番煎じくらいの教養微積、線形代数教科書書くとか。
それでもたいした儲けではないとおもうがな。
0069１３２人目の素数さん2006/05/09(火) 15:06:26
待望の「シュプリンガー新書」ついに創刊！
0070１３２人目の素数さん2006/05/09(火) 20:59:38
>>68
＞それでもたいした儲けではないとおもうがな。
じゃあどうやったらもっと楽して儲かるのか教えてくれ
0071１３２人目の素数さん2006/05/09(火) 22:53:16
まず数学で儲けるという考えを捨てることだな
0072１３２人目の素数さん2006/05/10(水) 10:06:57
だいたい儲かりたい奴はサラ金業者にでもなってろってんだ。
ん？アクチュアリー？
0073１３２人目の素数さん2006/05/12(金) 17:30:39
>蟹江先生は高速翻訳でかなり儲けておられますので

高速？
ていうか
訳したら読み返さない


0074１３２人目の素数さん2006/05/12(金) 18:17:12
蟹江訳ワイル古典群の書評は容赦ないな
0075１３２人目の素数さん2006/05/12(金) 18:31:44
容赦容赦
田中角栄
0076１３２人目の素数さん2006/05/12(金) 21:33:30
Fourier analysis on number fields
by Ramakrishnan
0077１３２人目の素数さん2006/05/13(土) 13:19:02
シュプリンガーフェアラーク東京って
なんか最近乱立してる高級ホテルみたいな名前だね
マンダリンオリエンタル東京
パークハイアット東京
みたいな。
0078なんつっ亭 ◆YLhguIEUXM 2006/05/13(土) 13:25:49
春ですね。

なんつって＾＾；
0079GiantLeaves ◆6fN.Sojv5w 2006/05/13(土) 13:34:32
talk:>>78 より春らしい。
0080１３２人目の素数さん2006/05/13(土) 17:28:07
king はずっと春のままだね
0081GiantLeaves ◆6fN.Sojv5w 2006/05/13(土) 17:46:35
talk:>>80 何だよ？
0082１３２人目の素数さん2006/05/14(日) 05:42:34
kimgはいつも春のように新鮮だってことだろ。
0083GiantLeaves ◆6fN.Sojv5w 2006/05/14(日) 11:20:01
talk:>>82 私を呼んでないか？
0084１３２人目の素数さん2006/05/19(金) 17:35:30
>>65
どれくらいの間隔で更新してるんだ？
0085１３２人目の素数さん2006/05/19(金) 17:50:53
ハーツホーンの代数幾何が3冊で翻訳されているけど
態々買う奴居るの？田舎の県立図書館にもあるんだけどさ〜（笑）

原書を買ったほうが英語の勉強になるし使いやすいよ。
もしかしたら値段も原書のほうが安いのかな？
0086１３２人目の素数さん2006/05/19(金) 18:03:47
>>85
現在、springer のyellow sale中なので
原書がお買い得。（ＥＢＳを通した注文になる）
0087１３２人目の素数さん2006/05/25(木) 17:21:56
うちの教授が、springerから二冊目の本を出すといっているのですが
それって、すごいことなんですか？
0088１３２人目の素数さん2006/05/25(木) 20:13:13
本によりけり
GTMとかだったらすごいけど
（というか日本人で「二冊目の」GTMが出せる人って居ない気もするけど）
0089１３２人目の素数さん2006/05/25(木) 21:09:04
すいません、知識不足でGTMが,なんだかわかりません
１冊目と２冊目の両方とも、２人で書いたらしいんですけど
２冊目は、いま、製本段階らしいです
確か１冊目は、赤い表紙で、値段が16000円ぐらいしてました
２冊目も同じところから出すって言ってました
うちの教授が、そのことの自慢ばかりしてくるので
どれほどのものなのかなぁ・・と思いまして
0090１３２人目の素数さん2006/05/25(木) 21:09:56
教授の名前を出せばはっきりするぞ
0091１３２人目の素数さん2006/05/25(木) 21:13:13
うちの教授は、無名だと思います
うちの教授の師匠は、今は亡き、松尾教授です
松尾教授は、R.E.Kalmanの弟子らしいです
そのことも、自慢してきます
0092１３２人目の素数さん2006/05/25(木) 22:10:07
赤い表紙って何だ?!
数学は黄色だから、他の分野のものですか?
0093１３２人目の素数さん2006/05/25(木) 22:32:20
Realization Theory of Discrete-Time Dynamical Systems
Series: Lecture Notes in Control and Information Sciences , Vol. 296
Matsuo, Tsuyoshi, Hasegawa, Yasumichi
2003, X, 232 p. 14 illus., Softcover
ISBN: 3-540-40675-1
調べてみたら、こんな感じでした



0094１３２人目の素数さん2006/05/25(木) 22:54:16
Springerって色々なシリーズがあるから
黄色と一概には言えないかと

ただ赤のシリーズがあるのかどうかしらんけど
0095１３２人目の素数さん2006/05/25(木) 22:57:27
Engineeringです
シリーズは
Lecture Notes in Control and Information Sciences
0096１３２人目の素数さん2006/05/25(木) 23:01:05
うーん、かなり微妙ｗ
Lecture Notes in Mathematics（LNM）だったらすごいと思うけどｗ
0097１３２人目の素数さん2006/05/25(木) 23:04:28
そこまですごくはないって事なんですね
ありがとうございました
0098１３２人目の素数さん2006/05/26(金) 08:09:39
>>94
Springerは分野毎に色別されています。
0099１３２人目の素数さん2006/05/26(金) 08:51:20
あれ、でもLNMって黄色じゃないでしょ
0100１３２人目の素数さん2006/05/26(金) 08:52:19
あ、微妙だけど一応黄色かな
0101１３２人目の素数さん2006/05/26(金) 10:40:58
ＬＮＭは数学系だから黄色です。
0102１３２人目の素数さん2006/05/31(水) 23:08:35
ここの本って難しすぎない？

っていうか、なんで馬？
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています