>「１対１対応って集合の大きさを測ってない」
わざわざそんな否定をしなくても
「１対１対応って集合の大きさを測ってる」なんて主張している数学者なんておらんがな。