おっと，質問と微妙に違った。
>>376 の関数 MirroringPlot は，鉛直下向きをyの正方向，
水平左向きをxの正方向とするプロットだった。

鉛直下向きをxの正方向，水平左向きをyの正方向としてプロットするには，
>>376 の定義を改変してもいいけど，プロットしたい関数の逆関数を，
必要ならば InverseFunction を使って求めて，それを >>376 の
MirroringPlot でプロットするのが簡単かな。