そりゃ普通は直交条件を線型方程式として解いてそこから基底を抜き出す。
一発でやるコマンドは知らない。線形代数パッケージを探せばあるかも。