欧米人の数学者がbeautifulと言った場合
それは審美的な視点というよりは、もうちょっと素朴に
何か良いもの、といったニュアンスで使ってる事が多い気ガス。

もちろんそれとて芸術的感性とは無縁ではないだろうけど。