難しい数学書を読む能力はないけど、ゴシップ記事は熱心に読むオレがきましたよ。

ちなみに、下のコメントは Serre ではなくて Cartier ね。


質問 :ブルバキの人々は｢数学原論」が教科書ではないということを認識していましたか?

Cartier : 多かれ少なかれ。しかし、今ほどはっきりとは認識していませんでした。
これについては、いくらかの誤解がありました。
我々には適当な教科書がなかったからだと思います。
...

私にとって、また、私の世代の人々にとって、それ(数学原論?)は教科書でした。
しかし、それが全ての人の教科書であるべきであるというのは誤解でした。
これは大失敗でした。