>>547
＞佐々木が入ることになったらあんなに訳者は集まっていない。

これは現実と矛盾するよ。佐々木主導の「コレクション数学史」でさえ
みなさん加わっていますよ。好き嫌いでどうこうというより、もっと
世俗的な理由で参加不参加を決めるはず。事件前の佐々木が日本における
数学史分野のボスであったことは厳然たる事実。「ご無理ごもっとも」で
やってきた連中がいまになって「佐々木は嫌いだった」とかいってもねぇ。

佐々木が若い三村太郎（アラビア数学史）を後継者に「内定」したあたり
から周囲の連中が佐々木嫌いになったという噂もあるしね。

＞セクハラ発覚で、やっぱり仲間はずれにしといて正解と編集者も訳者も思ったとか。

これもない。佐々木の弟子ならみな佐々木の「趣味」は知っていた。
いつかバレルのではないかと思っていた。でも、逆らえなかったという
のが現実だった。

いずれにせよ、こうした考察からは、なぜ上野がしゃしゃり出たのかはわからないが。。。