倫理的に乱れた数学界（科学界）において、私が受賞ゲーム（le jeu
des prix et des recompenses）に参加すれば、そうした傾向に認可を
与えることになるので、受賞しないとも書いている。グロタンにとって
はこの点がもっとも重要らしい。

原文はこれ：

Dans ces conditions, accepter d'entrer dans le jeu des prix et des recompenses
serait aussi donner ma caution a un esprit et a une evolution, dans le monde
scientifique, que je reconnais comme profondement malsains, et d'ailleurs
condamnes a disparaitre a breve echeance tant ils sont suicidaires spirituellement,
et meme intellectuellement et materiellement.