好田順治の傑出した最悪翻訳本は『ゲーデル 未刊哲学論稿』（青土社）でしょうな。
これはなぜリコールされないのかと話題になったほどの酷さ。