そこまで読みにくいと思ったことは無いような．
一寸十字架マークがアレだけど．
というか蟹江さんの場合は，ロシア語を訳せる
関係で，というのもありそうなんだが．

ときに，誰か悪訳の例を引用してくれないだろうか．