具体的に三村がどんな誤訳をしているのか
説明してくれ