>>332

現在手元にWin環境がないので思い出しながらですが、

> c:\usr\local\latex2html\bin\latex2html foo.tex | ack32 -s 2>&1 | ack32 -s を実行する。

これは要するに日本語化パッチを適用させるということですね。
詳細は以下参照
ttp://a-pc-osamu3.asa.hokkyodai.ac.jp/osamu/archives/w32-137.patch

ですから

c:\usr\local\latex2html\bin\latex2html %1 %2　%3 %4 %5
　 %6 %7 %8 %9 | ack32 -s 2>&1 | ack32 -s

という内容のファイルをエディタ等で作って l2h.bat という
名前で保存するのです。

そうすると次回から

l2h foo.tex

だけで日本語化パッチが適用された状態で LaTeX2HTML が起動する
ということだったと思います（つまり便利になる）。