>259

括弧の対応を色付けて表示すると，文字化けするという話は
以前からあります．
括弧の対応offしてみたらどうでしょうか．
くわしくは，奥村先生のTeX Q & Aで議論されています．