dy/dxは「でぃーわいでぃーえっくす」と読む。
微分というのは接線の傾き。

　　/|
　/　| dy
/＿_|
　dx

なので、dy/dxと表すのがいい。