物を数えるということは
1 + 1 + 1 + … と足し算しているのと
同じことだと思うんだけどなぁ。

目の前に本が二冊ある、と思った時点で
すでに 1 + 1 は無意識に頭の中で計算されている。
それをわざわざ数式で表そうとしたとき
1 + 1 になるんじゃないの。