>>84(72)
目的によってかわってくるよ。
何のために３等分したかとか、３等分したあとでどうするかとかで。

３等分した後で誰かにその長さを教えるんだったら、
相手も知っている長さを１にしないと伝わらない。
だから１ｍを「１」にしたり、
アメリカだったら１ヤード(91.44cm)を「１」にしたり、
電話相手が定規を持っていなかったら
「めずらしくない新聞買ってこい、で、完全に広げろ、で、その対角線の長さ(103cm)の○倍だ」と言って
「…で、その対角線の長さ」を「１」にしたりもできる。いやいや長い辺の長さ(84.1cm)を「１」にしたほうが楽か。

でも、手品なんかでたまたま４ｍの紐を２本使って、片方を３等分するなどの場合だったら、
「切らない方が４、切ったほうが４／３」なんて言わない
「切ったほうは（切らないほうが１で、その）１／３」と言うのが普通かと。
別に手品という特別な場合ではなくて、
料理でも、「２人前、水４カップに醤油４／３カップ」と覚えると、
ちがう量の時とか、大盛りがある時とか、またひとつひとつややこしい計算することになるけど
「水と、その１／３の醤油」、と覚えれば、計算が少なくて済む。

いいとか悪いとかっていうのは、「何のために」が必ずあります。
「何のために」をとばして「いい」「悪い」を言っても意味がありませんので、
うるさいこと言うなこれがいいんだ、と強制する人もいますけど、そんな人は疑ってください。
そういう人なんだと思って、その場はそういうことで相手してあげて下さい。