なぜか常微分方程式で盛り上がっているようなので質問。

Arnold の常微分方程式の本は洋書で２種類、(そのいずれかの?)翻訳も一冊あるようですが、
どのような違いがあるのでしょうか?