>>394
批判というか、ひとが（つまり貴方が）70年前のその本で
余計な苦労する分にはゼンゼンオケ

数十年の間に元ネタの洋書の蓄積も多いし
おまけに和訳の幅広さも70年前とは比較にならん。

でも貴方はその本でこの先もオケってことでいいんじゃない。