分けると考えるからおかしなことになる。
考え方をちょっと変えてみろ。

5個0円のりんごは1個あたりの値段はもちろん0円だ。
でも0個5円のりんごの1個あたりの値段は何円になる？

これが0で割るってことなんだよ。