>>331
数学用語です。
業界用語。




ってだけだと可哀想なので
ヒントだけあげよう。
細かい話は自分で勉強すること。
吉田 正章先生の書かれた「私説　超幾何関数」という本がある。
共立講座21世紀の数学　というシリーズの一冊。
このシリーズは、岩波講座に対抗して共立出版が計画したものだが
この本の中で、積分路の正則化というものがある。
細かい説明は、本を読んで貰うとして、
そこには図が描いてあって、複素平面上で 0の周りを回り、1の方へ向かって
真っ直ぐ進み、1の周りを回るという積分路が書かれている。
0の近くから1の近くまで結んでる線分が元々の積分路。
その両端に 0と1を回る積分路を付けるわけだが、その行為を
「金玉をつける」と吉田先生は表現した。索引にも「金玉」とある。

この「金玉」という用語が誕生したきっかけは、、まぁ、吉田先生は良い先生だけど
たまに、えらく人でなしなことをなｓ