talk:>>38 英語のソフトでも使え。効率的かどうかは知らないが。