日本科学史学会
http://wwwsoc.nii.ac.jp/jshs/index-j.html
の欧文誌『Historia Scientiarum』
http://wwwsoc.nii.ac.jp/jshs/historiascientiarum/
の編集委員会のメンバーを見ると

委員長健/諞:/TD>
委 員拷X万風 C也疲総6Y，浴纂赴擢，?賜?F，吉田晃，崇早+?/TD>

となってるよ。和文誌『科学史研究』
http://wwwsoc.nii.ac.jp/jshs/kagakusikenkyu/
の編集委員会も

?'1五/EM>附早6F
委 員雛軍洋, 猪匁垢｡，遺滑矜C梶画3 C拷早+'C菅穴拒香
吏/^理，廣睡1雌F，?兜mq，也燥桃-q

だって。何これ？　一方、英語のページだと『Historia Scientiarum』は

Editorial Commettee
EditorChikara SASAKI
Editorial CommetteeJun FUJIMURA, Yasu FURUKAWA, Kunio GOTO, Keizo HASHIMOTO, Takehiko HASHIMOTO, Shuntaro ITO, Tadaaki KIMOTO, Sigeko NISIO, Roshidi RASHED, Hikaru SAITOH, Fumihiko SATOFUKA, Seiji TAKATA, Michio YANO

となっていて、『科学史研究』は

Editorial Commettee
EditorMasakatsu YAMAZAKI
Editorial CommetteeHiroyuki AYANO, Hiroshi ISHIYAMA, Satoshi IHARA, Masanori KAJI, Masao KOBAYASHI, Ken'ichi SATO, Kunika SUGAWARA, Zenji SUZUKI, Kunimitsu KANAMURA, Makoto HAYASHI, Tomohiro HYODO, Ayumu Yamaguchi

となっている。