日本教育協会（http://www.sugaku-bunka.org/）のページにあった
http://www.sugaku-bunka.org/essay/pdf/0402_sugaku.pd
より抽出

「算額」にみる日本の数学文化
「考える力」育み　産業発展の礎に
岡部恒治【埼玉大学教授】

・日本商工会議所の協力の下、「日本数学協会」が設立されて一周年を迎
　えた。同協会の設立目的の一つに、「日本の数学文化を育む」ことがあ
　る。その意味で、同協会はまさに「和算・そろばん」と「洋算」の接着
　剤にもなり得るだろう。これらを結びつけ、子どもたちの考える力を伸
　ばすことができれば、日本の産業発展の礎になることは間違いない。
------------------

上野先生や岡本先生によって設立された日本数学協会の目的は「和算・そ
ろばん」と「洋算」の接着剤にもなり･･･日本の産業発展の礎になること
だったらしい。つまり、
　　和算＋洋算 → 日本産業発展の礎
これって、明治時代の発想と変わりませんな。こんなの、イギリス留学経
験のある菊池大麓男爵にさえ笑われますよ。