>東大によると、総合文化研究科の教授は昨年春ごろから、指導する女子学生に
>海外旅行に同行するよう誘い

海外旅行が研究目的なら別に問題無いだろ。女だからという理由で海外研究
旅行を拒否するようなザマで大学院なんぞに進学するなと言いたい。

>拒絶されると侮辱的な言葉で非難を繰り返したという。

これも「侮辱的」かどうかは主観によるから問題は自明ではないな。

>指導教官が交代した後も「自分の指導下に戻らないと学位が取得できない」
>などと複数回、電子メールを送ったとされる。

実際にそういうシステムなら問題無いだろう。

何が問題なの？