張りぼての桜の木は舞台上で桜の木の隠喩として機能してるでしょ。
張りぼての家屋や人物を桜の木として扱っていたら
「その張りぼては何なんだ？」と文句つけられて当然。
ソーカルが槍玉に挙げたのは客を混乱させるだけのそういう隠喩。
>>83のコピペ元はソーカルが隠喩そのものを批判している
わけではないということを全く理解していない。