ちなみに、金融関連の業界では、ずいぶん昔から(おそらく最初から)
世界規模でアメリカンシステムで統一されておりまつ(イギリスにおいても)。
よって、すくなくとも金融関連業界ではブリティッシュシステムは
よく言っても田舎の方言のひとつであり、むしろそんな紛らわしい
ことをしゃべる無自覚な輩は袋叩きに合うこと請け合いです。