負数云々以前に、500年と569年からどうやったら31年が出てくるのか、それが不思議だ。
論狸学、恐るべし。