成形するために必要な粉を作る作業が造粒じゃない？
だから、ミル混合→乾燥→篩どおしで始めて造流の場合もあれば、
ただのプロペラとか手で混ぜるだけでイイのも造粒、
（この場合原料練る）としか言わないかもしれないけど、プロセス上は造粒だと思うよ。
買った粉、袋から出した状態ですぐ使ってOKな場合、顆粒なら造粒済み、
ただの粉末なら造粒いらず、ってことになるんじゃないかな？

とはいえ、わざわざ造粒って言葉は一番めんどい場合しか使わないけどね