「原子がイオン化されて蒸発する事を使わないで」って意味は，
言葉が違っていれば良いのか？
蒸発⇒電界に従って飛行ではダメか？
そもそも蒸発って言葉は現象の説明として適切ではないと思うな．