事実を正確に把握したい人は公式プレスリリースを嫁
http://www-eu.analytical.philips.com/news/press/content/file_192.stm