なぜLAPはEMCから出なかったんだ…
せめてスクリプトマヌーヴァが翻訳してくれないかなあ