翻訳してる人間が当たりの海外DVDだけ選んで翻訳してるからだろ。翻訳されなかった膨大なハズレが日本人の目につかないだけ。
もうちょっと想像力働かせなさいよ