>>456
ありがとう。
もともと英語得意な訳でも無いですが
Billさんは英語ネイティブで早口だから特に聞き取れなくて、楽しみ所をいろいろ逃してたようです。気合入れて見直してみることにします。

無理やりテレビの話に戻すが、十年近く前に日本の番組に出演されててSam the Bellhopを演じられた形跡があるのに、カットされててショック受けた覚えがある。
CM前の映像に一瞬映っていたから日本語で拝めるのかと思ってしまったw