>>677
>>682
レス有難う。
和製英語か、納得したよ。
意味さえ通じればどうでも良いことなんだけど、ずっと気になってたんだ。